外文翻譯---基于gis的城市規劃和管理信息系統的分析和設計

1、<p><b>　　外文資料</b></p><p>　　Urban planning and management information systems analysis and design based on GIS</p><p>　　In 2000 October the Central Committee of Communist Party o

2、f China fifteen 5 in plenary meeting passes the" CPC Central Committee on national economic and Social Development tenth five year plan suggestion", put forward clearly to want to accelerate national economy an

3、d social informatization pace, advance national economy and social informatization to be put in first place. In 2001March, the ninth session of the National People's Congress approved by the fourth meeting of the&quo

4、t; people's Republic </p><p>　　Based on the analysis of existing relevant systems on the basis of inadequate, after a detailed investigation and research, urban planning and management information system

5、 will be designed for three-tier structure system, under the LAN using C / S mode architecture. Related functions for the system designed in accordance with the requirements of the architecture design of the functional r

6、elationships between the modules. Analysis of the relevant interface and design, data storage solutions prop</p><p>　　INTRODUCTION</p><p>　　At present, many small cities have developed their own

7、 planning and management information systems, management information systems which have their own characteristics. According to its development platform, can be divided into three categories: First, the office automation

8、 management information systems based on the existing database management software, such systems can only be a simple document information storage, information, operation, and graphic information can do nothing, No GIS (

9、geogra</p><p>　　BUSINESS PLANNING AND MANAGEMENT OF INFORMATION SYSTEMS</p><p>　　This article will assist small and medium urban planning and management of business functions can be divided into

10、 "Planning and Management", "file management" and "administrative office", "auxiliary management", "sales chart and technical services", "information dissemination&q

11、uot; of six parts. All the features of the system are closely around the "Planning and Management" Business expand, each business function is another link between the interaction.</p><p>　　SYSTEM A

12、RCHITECTURE DESIGN</p><p>　　Urban planning and management information system is mainly a business process, do the text focus on process control management system to be divided into three structural system, t

13、he use of the LAN under the C / S mode architecture. Manage use of specialized GIS software and components, maintenance of spatial data management and data conversion. Three-tier structure: the data layer, including data

14、bases, spatial data engine, ArcSDE, function is to store and provide data; business layer (the applic</p><p>　　FUNCTIONAL RELATIONSHIP BETWEEN SOFTWARE MODULES DESIGNED</p><p>　　The system accor

15、ding to the user's business system is divided into several independent modules that can either be used independently, can also be installed together as a complete system can be divided into joint, flexible. Users acc

16、ording to their actual situation step by step, first some of the modules, when conditions are ripe in order to implement other modules, the final completion of system construction. The purpose of this not only reduces th

17、e user's risk in the system implementation, the </p><p>　　OPEN DESIGN INTERFACE</p><p>　　System according to different functions, set the number of functional interfaces. These interfaces ca

18、n use Microsoft's "plug-in" technology, can realize the special needs of the user service customization and with the outside of the data import and export data to address the special needs of the user devel

19、opers were forced to modify the source of embarrassment. The application of the technology, not only to meet the special needs of users, but also realize the old system and user data conversion</p><p>　　DATA

20、 STORAGE DESIGN</p><p>　　According to the reasonableness of the data structure, data storage and management of security and ease of maintenance. Base system libraries, including user information, organizatio

21、nal information, rights information, feature configuration, the system uses the log information, holiday setting information; the flexibility to set database configuration information including system tables, office proc

22、esses configuration information, query statistics configuration information, property and geograph</p><p><b>　　SUMMARY</b></p><p>　　This article is the analysis of relevant existing

23、system is inadequate, based on the lessons of the Urban Planning Management Information System on the merits, conducted a detailed analysis and design. And as far as possible with the OA office in one closely integrated

24、GIS technologies, the system's speed, scalability, availability and maintainability can get a good guarantee. The system design is the key to achieve "integrated graphics", aims to improve planning and mana

25、gement of office efficie</p><p><b>　　中文譯文</b></p><p>　　基于GIS的城市規劃和管理信息系統的分析和設計</p><p>　　在2000年10月中共中央十五屆五中全會通過的 《中共中央關于制定國民經濟社會發展第十個五年計劃的建議》 中，明確提出要加快國民經濟和社會信息化的步伐，把推進國民

26、經濟和社會信息化放在優先位置。2001年3月，第九屆全國人民代表大會第四次會議批準的 《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十個五年計劃綱要》 中，對實現信息化也作了以下規定：要按照應用主導、面向市場、網絡共建、資源共享、技術創新、競爭開放的發展思路，努力實現我國信息產業的跨越式發展，加速推進信息化，提高信息產業在國民經濟中的比重?！俺鞘幸巹?、建設、管理與服務的數字工程” （簡稱城市數字化工程）也已通過科技部高新司專家驗收。由國際和國內形

27、勢不難看出城市規劃信息化的重要性和其所得到的良好機遇。從經濟和技術方面來看，科學技術飛速發展和社會經濟突飛猛進都對城市規劃管理觀念，方法和手段提出了新的更高要求。通過現代科學技術手段尤其是信息化手段改進城市規劃管理，提高城市規劃水平已成為歷史的必然。在此政治經濟大背景下，城市規劃管理信息系統這門學科應運而生了。我國城市規劃管理行業的信息技術應用起步子20世紀80年代后期，以常州，洛陽和沙市三個中</p><p>

28、　　基于現有的相關制度的不足的基礎上分析了詳細的調查和研究，城市規劃和管理信息系統后，將被設計為三層結構體系，采用C / S模式架構下的局域網。設計與建筑設計的功能模塊之間的關系的要求，按照系統的相關功能。相關的接口和設計的分析，提出數據存儲解決方案。中小城市規劃信息系統的設計提供了一個可行的建設方案。</p><p><b>　　一、引言</b></p><p>　

29、　目前，許多中小城市已經制定了自己的規劃和管理信息系統，具有自身特點的管理信息系統。根據它的開發平臺，可以分為三類：第一，對現有的數據庫管理軟件為基礎的辦公自動化管理??信息系統，這種系統可以只有一個簡單的文件信息存儲，信息，操作，和圖形信息可以做什么，沒有GIS（地理信息系統）的功能。顯然，這樣的系統不能滿足規劃局的商務辦公和信息管理的要求，系統缺乏完整性。作為發展的基礎，但這種方式一般比較困難的另一個單一的GIS平臺，開發周期較長。

30、因此，許多開發商選擇開發第三種方式，即跨平臺開發 MIS系統在數據庫管理軟件平臺，地理信息系統GIS平臺開發的功能的能力。這將是一個完整的辦公管理信息系統的規劃人為地分裂成兩部分，兩部分之間??的開關頻率，不僅容易導致系統不穩定，浪費寶貴的計算機資源，并會增加系統開銷和成本，造成非實質性在用戶的開發成本的增加。由于使用兩個平臺的系統，但同時也限制了系統的可擴展性，可維護性的系統也將大大減少。比較三種方法為基礎的發展，以及大量的實際工程經

31、驗，在項目開發上，這種設計的關鍵是真正的第一個“集成顯卡”，尤其是在深數據集成，實現“集成顯卡”；二是如何采取靈活，適應性</p><p>　　二、業務規劃與管理信息系統</p><p>　　本文將幫助中小城市規劃和管理業務功能可以劃分成“規劃與管理”，“文件管理”和“行政辦公室”，“輔助管理”，“銷售圖表和技術服務”，“信息傳播”六個部分。該系統的所有功能是緊密圍繞“規劃與管理”的業務拓

32、展，每個業務功能之間的互動是另一個鏈接。</p><p><b>　　三、系統架構設計</b></p><p>　　城市規劃與管理信息系統主要是被劃分成三個結構體系，利用局域網的C / S模式架構下的業務流程文本的重點，做到過程控制管理系統。管理使用專門的GIS軟件和組件，維護空間數據管理和數據轉換。三層結構：數據層，包括數據庫，空間數據引擎，ArcSDE的功能是存儲

33、和提供數據業務層（應用邏輯層），包括應用服務器，GIS組件MapObjects的其他組件和網絡服務器，提供網絡和數據應用工具；表現層，應用邏輯層使用不同用戶的應用，如數據管理，數據查詢等功能，提供工具。與ArcSDE空間數據引擎的體系結構，空間數據存儲在關系數據庫管理系統（RDBMS）中，通過一個統一的數據庫的支持下，存儲在不同的數據庫（一般辦公室數據處理）的業務數據和圖形數據（空間數據） VB中使用MapObjects的GI

34、S組件可以瀏覽，查詢空間數據分布式管理，實現空間數據和屬性數據的集成管理。該文件的數據，VB可以訪問，通過該項目的標簽與關鍵字相關的地圖數據和業務數據。因此，在同一個平臺上，用戶通過可視化界面，實現文件（OAS）和地圖（GIS）的應用集成，實現在規劃和管理信息系統“集成顯卡”的真正含義。</p><p>　　四、功能軟件模塊之間的關系</p><p>　　根據用戶的業務系統，該系統被劃分成

35、幾個獨立的模塊，既可以獨立使用，也可以被安裝在一起，作為一個完整的系統，可以劃分成聯合，靈活。用戶根據自己的實際情況，一步一步，第一個模塊的一些條件成熟時，以實施其他模塊，最終完成的制度建設。這樣做的目的不僅降低了用戶在系統實施的風險，該系統還可以更新有效地保護以前的投資。每個模塊可以智能的了解與信息相關的其他模塊，以便確定其自己的處理邏輯。例如：當“標準大全”子模塊的安裝，工具欄會自動出現在“規范大全”的圖標，否則是沒有“標準大全”的

36、圖標。</p><p><b>　　五、開放式設計接口</b></p><p>　　系統根據不同的功能，設置功能接口的數量。這些接口可以使用微軟的“插件”技術，可以實現滿足了用戶服務定制的特殊需要和外面的數據進口和出口數據處理滿足了用戶開發的特殊需要進行強制修改尷尬源的。該技術的應用，不僅滿足用戶的特殊需求，而且還實現舊系統和用戶數據轉換的問題，甚至未來的數據可以在一

37、個特定的格式輸出的更高層次的管理，實時信息的使用系統之間的共享。</p><p><b>　　六、數據存儲設計</b></p><p>　　根據合理的數據結構，數據存儲和管理的安全性和易于維護。相應的系統庫，包括用戶信息，組織信息，權利的信息，功能配置，該系統使用的日志信息，假日設置的詳細信息；靈活地設置數據庫配置信息，包括系統表，辦公流程配置信息，查詢統計的配置信息

38、，財產和地理信息設置的配置信息，項目審批和配置信息為基礎的財產；在圖書館做項目，包括儲存在辦公室里的所有項目信息，項目清盤后進入歷史檔案，歷史檔案，包括所有文件存儲的個人資料信息；圖形數據庫，包括存儲的地形圖，計劃，錄像計劃和各種屬性信息，各種機密資料的國家標準；專家知識庫，包括各種規劃法規的存儲，信息，典型案例，規劃者和其他經驗知識；行政辦公室的圖書館，包括發送和接收文本存儲，訪問和其他行政辦公室接待記錄的數據和信息，技術服務，包括圖

39、書館記錄，“技術服務”模塊中所需的信息；發布信息數據庫，包括信息發布（觸摸屏，互聯網等）發布的信息。</p><p><b>　　七、概要</b></p><p>　　這篇文章是有關現有系統的分析是不夠的，對案情的城市規劃管理信息系統的經驗教訓的基礎上，進行了詳細的分析和設計。并盡可能有可能在一個緊密結合的地理信息系統技術的OA辦公系統的速度，可擴展性，可用性和可維護