論美國漢學家何谷理的明清小說接受與傳播研究.pdf

1、對于明清小說的研究,不僅國內的學者給予了充分的關注,國外學者也是不斷投身其中,并取得了諸多成果。美國漢學界的明清小說研究雖然起步較遲,但研究成果卻是后來居上,令人矚目。從上世紀60年代形成一定的研究規模開始至本世紀初,美國的明清小說研究無論是從廣度還是從深度上都經歷著不斷的變化。出生于上世紀40年代的Robert E.Hegel(何谷理,亦稱何古理)教授正是隨著美國明清小說研究的發展而成長起來的新一代漢學家。從上世紀70年代發表第一篇關

2、于明清小說研究的論文開始,何教授的研究趨勢就基本與美國明清小說研究發展的整體趨勢相契合。在20世紀80年代中期至本世紀初,美國的明清小說研究正朝著范圍擴大化、角度多樣化的方向發展,而何谷理教授也在此期完成了他對于明清小說在接受與傳播方面的初步研究成果。本文就擬將何谷理教授在80年代中期至本世紀初發表的專著及相關論文作為主要研究對象,對其此期的小說研究進行述評。 本文分為五個部分： 章節之前的引言部分簡要介紹美國明清小說研

3、究及何谷理教授的研究概況,并闡述作此論文的目的。 第一章首先描述的是美國漢學界在明清小說方面的研究軌跡,其中包括了各個時期的研究重點以及有著一定影響的具體的研究論著；其次,本章將對何谷理教授的學術背景以及他在明清小說上的研究成果做一個大致的介紹,以期呈現出何教授明清小說研究的總體動態。 第二章與第三章以何谷理教授在上世紀80年代中期至本世紀初發表的專著及相關論文為主要研究對象,闡述其在明清小說的接受與傳播方面的研究：在明

4、清小說接受研究方面,主要涉及到的是何教授有關明清小說的接受者辨析和影響讀者閱讀的兩大因素--插圖與評點的分析；在明清小說傳播研究方面,主要闡述何教授對明清小說的是主要傳播媒介--印刷書以及主要傳播者--出版者的探討。 第四章主要從傳統性和新穎性兩個方面來分析何谷理教授在明清小說接受與傳播方面研究的特點,并指出其研究中的不足之處。 結語部分總結何谷理在小說接受與傳播方面的研究給予我們的啟示,重新審視明清小說研究的角度與方法