中日現代木版畫比較研究——從新興木刻到現代木版畫.pdf

1、中、日版畫自古以來有著深厚的淵源，中國古代復制木版畫對于日本傳統木版畫的發展帶來深遠的影響，中國傳統的民間木版年畫為日本傳統浮世繪的創造和發展提供了豐富的可借鑒的經驗。而傳統浮世繪版畫是日本江戶時代最具民族文化特性的繪畫形式，曾對19世紀印象派畫家以及繪畫風格帶來一定影響。在20世紀初，日本新版畫和創作版畫時期就與中國新興木刻的發展有著密切的往來。雖然兩國民族的文化，都具有各自民族的特色，但由于所處的時代背景和社會文化、以及藝術創新思想

2、的不同，導致了木版畫創新之路，在審美特性上產生不同的審美觀和創新觀念的差異。這成為民族精神的源泉和發展的動因。對于文明的藝術來說，文化的背景和時代的精神，在藝術的發展和創新上起到至關重要的影響和作用。因此文化藝術的不斷交流，促進了繪畫藝術的發展和繁榮。地域環境對文化因素的影響是不容忽視的。在文化藝術多元化的時代背景下，求新、求變是各國藝術風格追求的一個必然途徑，而求新、求變是從我們所處的社會環境和現實生活中探究和發現的，從中日新興木版畫

3、發展的歷程來分析，木版畫的創新是隨著時代發展的要求、隨著思想觀念的轉變以及外來因素的影響而改變。只要國家和民族存在，文化藝術就會不斷發展和傳承，就會形成民族的獨特文化屬性，民族、文化和地域性就不會消失。因此對于兩國木版畫創新之路的比較中，民族文化的時代性總是起到主導作用的。而木版畫藝術的創新是文化現象的一種表現形式，其藝術的內涵是現代木版畫創作的具體表現。因而中日現代木版畫的藝術內涵實際上是木版畫創作的藝術語言和思維觀念上的對比。在藝術

4、觀念上轉變是木版畫創新的精神需求，在重視文化內涵及精神需求的同時，在技法、工具、材料的運用上進行研究與創新，使木版畫在藝術語言的運用與發揮中得到技法上的真正提高。這對中日現代木版畫創作的發展具有深遠的影響和意義。通過本土文化所積淀的現代理想和時代精神進行不斷的求變與創新。
　　從中日木版畫發展的歷史來看，日本木版畫由近代到現代轉型得益于西方藝術思潮的影響。而我國則是在左翼文化運動的引領下，由魯迅倡導的新興木刻運動開始走向現代創作版