外文翻譯---網絡營銷的發展趨勢

1、<p><b>　　外文文獻翻譯</b></p><p>　　網絡營銷的發展趨勢 </p><p>　　《網絡營銷》E-Marketing 朱迪． 斯特勞斯 雷德爾．弗羅斯特 著　　時啟亮 金玲慧 譯</p><p>　　摘要：互聯網經濟的發展成為主流，網絡營銷作為互聯網的產物影響到經濟的發展。</p>

2、;<p>　　很多企業在這些變革的推動下，形成新的營銷手段。所以網絡營銷在新經濟形式下成為一種發展趨勢。</p><p>　　關鍵詞：趨勢 網絡營銷 網絡經濟</p><p>　　互聯網已經成為一種主流媒體，信息技術也已經成為大部分營銷戰略的一個組成部分，而且美國的經濟已經走出了陰影，所以，我們可以這樣認為，網絡經濟發生巨大變革的時代正在到來．許多網絡公司在經歷了網絡經

3、濟的衰退以后，重新建立了對互聯網營銷戰略的信心。刺激網絡營銷發展的另一個重要因素是寬帶的迅速普及，在美國，有38%的網絡用戶正在享受寬帶帶來的便利，他們可以通過寬帶在家中迅速地下載數據和信息。在這方面，美國還算不上領頭羊。韓國的寬帶連接普及率已經達到了78%?；ヂ摼W信息的迅速傳遞意味著，網絡用戶可以觀看視頻，享受高質量的網絡電話，自如地瀏覽一個又一個網站，即使網站上有很多圖表和照片，也不會有障礙。高速寬帶帶給人們的另一個便利是方便許多國

4、家信息技術出口，因為程序設員和軟件開發商能夠很快地通過互聯網進行協商，開發軟件，下載數據，或者將新技術快速地傳遞出去。</p><p>　　諸如此類的因數向人們顯示，互聯網經濟的第二波浪潮已經到來?！渡虡I周刊》撰文指出，有六大行業會實現業務重組。這六大行業是：珠寶業、銀行業（賬單支付業務）、電信業、房地產業、賓館業、軟件開發業(“E-Biz Strikes Again!”2004)。由于高速寬帶的普及，消費者可以

5、在網絡上瀏覽復雜的信息，為在上述這些行業中購買決策奠定基礎。例如，BlueNile.com網站在線銷售珠寶已經有5年的歷史。2003年，該公司珠寶在線銷售額達到1.29億美元，實現利潤2700萬美元。公司網站方便了客戶在線挑選珠寶和戒指的款式，制定個性化的鉆石戒指。亞馬遜網站是從2004年開始在線銷售珠寶業務的。據該公司稱，它花500美元購進一顆鉆石，然后以575美元售出。但是，同樣的鉆石若在實體商店（比如，蒂凡尼珠寶連鎖店或薩爾絲珠寶

6、店）里出售，要賣到1000美元。</p><p>　　網絡經濟發展的一些重要趨勢，表現在消費者的控制、網絡戰略整合、細致的評價指標、無限網絡、數據接受設備的整合以及語義網等方面。</p><p>　　網絡營銷，是指利用信息技術去創造、宣傳、傳遞客戶價值，并且對客戶關系進行管理，目的是為企業和各種相關利益者創造收益。它是將信息技術應用到傳統的銷售活動中。將來在營銷領域，人們將加重視消費者控制

7、、戰略整合、細致的評價指標、無限網絡、數據接受設備整合以及語義網等。</p><p><b>　?。ǜ皆模?lt;/b></p><p>　　The development trend of network marketing</p><p>　　Judy Strauss．Raymond Frost</p><p>　　Ab

8、stract: The Internet economy＇s development into mainstream， the network marketing affects as Internet's product the economical development． Many enterprises under these transformation＇s impetus， form the new marketin

9、g method．Therefore the network marketing becomes one kind of trend of development under the new economic form．</p><p>　　key words: Tendency Network marketing Network economy</p><p>

10、;　　The Internet has become a mainstream media， information technology has become the most marketing strategies an integral part of，and the United States economy has come out of the shadows，so that we can think so，the tre

11、mendous changes in the network economy in the era is approaching． Many Internet companies in the network economy has experienced recession after the re-establishment of confidence in the Internet marketing strategy． To s

12、timulate the development of network marketing is another import</p><p>　　Network some of the important economic development trends，and in the consumer's control， network integration strategy，meticulous e

13、valuation indexes， unlimited network，data integration and accept equipment Semantic Web， and so on． Network marketing is defined as the use of information technology to create，promote，transfer customer value，and cus