![](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-8/27/14/cde72388-6444-4a4d-855b-2c2bd803503c/cde72388-6444-4a4d-855b-2c2bd803503cpic.jpg)
![2023年全國碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-8/27/14/cde72388-6444-4a4d-855b-2c2bd803503c/cde72388-6444-4a4d-855b-2c2bd803503c1.gif)
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、外文翻譯外文翻譯題目:第四屆北京人權論壇開幕演講系:英漢語言文學系專業:英語班級:08級英語本科三班學號:8055108084姓名:曹瑜婷指導老師:彭銀梅填表日期:2012年1月3日然和諧共生、良性循環、全面發展、持續繁榮為宗旨,建立可持續的經濟發展模式、健康合理的消費模式,注重人與自然的協調發展和生態環境建設。改革開放以來,中國人權事業取得了舉世公認的巨大成就,中國人權保障水平躍上了一個新的臺階?!袊嗣竦纳钏接辛司薮筇岣?,實
2、現了從溫飽不足到整體小康的歷史性飛躍。從1978到2010年,中國人均國內生產總值快速增加,從200美元提高到超過4000美元;城鄉居民收入大幅增加,農村居民人均純收入從133.6元提高到5919元,增加了44倍,城鎮居民人均可支配收入從343.4元提高到19109元,增加了54倍;城鄉居民食品消費占總其支出的比重,即所謂的恩格爾系數大幅下降,分別從56.66%和67.71%降到35.7%和41.1%,分別下降了20.96個百分點和27
3、.61個百分點;城鄉居民的居住條件和居住環境極大改善,人均居住面積分別從4.2平方米和8.1平方米提高到22.6平方米和31.6平方米以上;城鄉居民擁有的現代化家庭設備用品成倍增長,家用電器廣泛普及,耐用消費品不斷升級換代,家用汽車正在快速走入普通居民家庭;居民文化娛樂方式趨于多樣化,文化娛樂開支大幅增加?!袊r村貧困人口大幅減少。通過實施“國家八七扶貧攻堅計劃”和“2001—2010年的中國農村扶貧開發綱要”,中國強化了對貧困地區
4、的扶持,在緩解貧困方面取得了輝煌成就,幫助2.5億貧困人口脫離了貧困。1978年,中國貧困人口為2.5億人,占農村總人口的30.7%。2010年年末,中國農村貧困人口為2688萬人,占農村總人口的2.8%。中國的減貧成就為世界減緩貧困事業作出了主要貢獻,得到了國際社會的普遍贊揚?!袊ㄔO社會主義法治國家的步伐加快。中國政府的執政方式實現了從政策領導向依法治國的根本轉變,法治觀念逐漸成為社會政治的主流。中國制定了包括新憲法在內的現行有
5、效法律236件、行政法規690多件、地方性法規8600多件,建立了門類齊全、層次完備的法律體系。中國特色社會主義法律體系已經形成。中國的司法體制逐步健全和完善,建立了符合中國實際的司法審判制度、檢察制度、律師制度和統一的司法考試制度,保證了國家法律的統一實施。在社會主義民主法制框架下,中國人民的公民政治權利和基本自由得到了有效維護和保障。目前,中國18歲以上的公民,99%以上都享有選舉權和被選舉權。中國公民享有廣泛的基本自由和基本人權,
6、有言論自由和信仰自由,有寬廣的個人自由空間?!袊藱啾U现贫热找嫱陚?。改革開放以來,中國不斷加強人權保障制度建設,把尊重和保障人權納入憲法,修改了刑事訴訟法,建立了公開審判制度,確立了無罪推定原則,把死刑復核權收歸最高人民法院,制定了國家賠償法和行政訴訟法等許多直接涉及人權保障的法律,并進一步完善了信訪制度,使人民群眾可以通過信訪渠道有效地反映自己的意見和要求。中國的人權教育逐漸普及,全社會人權意識不斷提高?!袊叨戎匾暼藱?/p>
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論