印刷名詞中英文對照表

1、印刷名詞中英文對照表（AD）英文名英文名內地名內地名臺灣名臺灣名香港名香港名Acrossthegrain（紙張的）橫絲綹橫絲流逆紋；橫紋Adhesivebinding（無線膠訂）膠粘裝訂膠裝膠裝Advancingcolour前進色，突出的顏色前進色前進色Aerosol（空）氣溶膠噴霧罐噴霧裝Airbrush氣刷，噴筆噴槍，噴筆，氣刷噴筆、氣刷Aniloxroller網紋，傳墨輥，金屬墨輥揚墨輥，含墨輥輪網紋轆Antisetoffspra

2、y防粘臟噴霧防粘噴粉器防反印噴霧器Aperture光圈，孔徑光圈口徑；光圈Artpaper銅版紙；涂料紙銅版紙粉紙；美術紙ender西文字母的上伸部分西文上升部上升筆劃AsizesA規格A版、A類A度Backlining書脊粘襯背襯貼脊；背封Backmargin訂口訂口余白內白邊Backingaway堵墨，滯墨現象積墨滯墨Bankpaper高級書寫紙高級印書紙高級打字紙Basisweight紙張定量(克平方米)（紙張基本重量）基重基重B

3、Btype橡皮滾筒對橡皮滾筒式橡皮筒對橡皮筒膠布互壓式Bit比特；位位元數元Bitmap位圖點矩陣數元圖記Blanket橡皮布橡皮布膠布Bleed出血出血出血；切邊位Blinding潤濕過度著墨不良消失；盲糊拒墨Blocking燙金；裝底托；結塊紙張吸著、模壓燙??；成塊Blockingout涂蓋遮去、涂去退地Bondpaper證券紙證券紙高級書寫紙；二號紙Broadb寬頻帶寬頻闊波段Bronzing擦金；揩金掃金掃金Businessgr

4、aphic事務用圖像處理，商業圖表商業圖表商業美術Byte位元組、字節位元組字節Cache超高速緩存快取快取貯記Cropping切齊（書邊或圖片）；原稿剪輯裁邊裁剪Cutter切紙機切（裁）紙機切紙機Cutsizepaper切紙尺寸紙張裁切尺寸定度紙Cyan青色青色青藍Cyanplate青版青版、藍版青藍版Cylinder滾筒滾筒圓筒Cylinderpacking滾筒包襯滾筒襯墊圓筒裝墊DAconversion數字模擬轉換數位類比轉換數

5、碼模擬轉換Dampener(Roller)水輥水輥水轆Darkroom暗室暗房黑房Decalcomania貼花印刷轉寫；轉寫印刷貼花紙印刷Decender西文字母的下伸部分西文下降部下降筆劃Default設定，默認預設無故障制定Density密度濃度密度Densityrange密度范圍濃度域密度范圍Desktoppublishing(DTP)桌面出版桌上出版桌上出版Developingoutpaper顯影印相紙相紙相紙Deviceind

6、ependentcol(DIC)無關裝置的色彩再現設備獨立色彩不被裝置影響的色彩Devicedepend裝置定格設備依賴被裝置影響的Digitization數字化數位化數碼化Digitalprinter數字印刷機數位印刷機數碼印字機DigitalOffsetColPress(DOCP)數字彩色膠印機彩色數位平印機彩色數碼柯式印刷機Disctower盤塔碟塔碟塔Displayunit顯示屏螢幕、顯示器顯示器Distributingroll